翻译：Haili 校对：David
文章来源：http://www.sciencealert.com/smallest-tape-recorder-crispr-cas-bacterium
研究人员成功侵入一个活细菌的免疫系统，向其体内植入一个分子大小的“磁带录音机”。
通过对环境中的化学变化做出反应，然后在DNA中做“时间标记”，这项技术为实时监测设备（的应用）铺平了道路。这些设备可以用于健康监控或生态系统中的污染物分析。
这项技术对于为健康筛查或者生态系统污染物分析提供活性监测体的有关应用铺平了道路。
来自美国哥伦比亚大学医学中心的科学家们在大肠杆菌中选择了名为CRISPR-Cas的基因编辑系统，利用它能够记录病毒遗传信息的这个特质。
该研究的资深作者、生物物理学家哈里斯·王（Harris Wang）说：“CRISPR-Cas系统是一种自然的生物记忆装置。从工程的角度来看，它是一个经过进化磨砺出来的系统，在存储信息方面非常出色。”
CRISPR实际上是一项（能够）不断给予的天赋。几乎没有什么技术可以称得上是革命性的，但得益于它的相对简单和可靠，分子系统已经在基因工程领域发生了巨变。大肠杆菌含有能帮助识别入侵细菌的基因序列库。
细菌将这些（基因）库复制到RNA片段上，如此可以帮助被称为Cas的酶快速识别病毒基因组，并在它们造成损害之前将其撕碎。
越来越多的证据将证明肠道微生物是与多种疾病联系在一起。用敏捷的工具来分析我们体内复杂的环境是简单可行的。
译注：Clustered Regularly Interspaced Short Palindromic Repeats，规律成簇的间隔短回文重复，英文简写—-CRISPR，一种基因编辑方法。
