翻译：清静 校对：Stone
文章来源：https://eurekalert.org/pub_releases/2018-03/tu-sdt031618.php
实时监测人们身体和周围发生的事情在卫生保健或临床研究方面是非常宝贵的能力，但却不容易做到。但这种情况很快就会改变了。
来自塔夫茨大学工程学院(Tufts University School of Engineering)的研究人员开发出新型可直接安装在牙齿上的微型传感器，能与移动设备无线通信，传输有关葡萄糖、盐和酒精摄入的信息。研究人员指出，这些传感器将来能检查并记录各种各样的营养物质、化学物质和生理状态。
传感器由三层夹层组成:一个中央的“生物反应层”，它吸收了被探测到的营养物质或其他化学物质，外层由两个方形的黄金环组成。这三个层合在一起就像一个微型天线，在射频频谱中收集和发射波。当接收的波进入传感器时，会被抵消掉一部分，其余的则会传回来，就像蓝色的颜料会吸收红光的波长，并将蓝色反射回人们的眼睛。
然而，传感器可以改变它的“颜色”。例如，如果中心层吸收了盐或乙醇，它的电性就会改变，导致传感器吸收和传输不同频谱以及不同强度的射频波。传感器通过这样的方式检测和测量营养和其他分析物。
研究人员说，理论上，人们能想象出来的物质成分，都可以通过修改传感器的生物反应层来检测出来。研究人员已经将射频识别技术应用于一个传感器包，它可以动态地读取和传输环境信息，无论这个传感器是在牙齿、皮肤还是其他表面上。
