翻译：Sandy 校对：David
文章来源：https://www.rt.com/news/426911-robot-insect-laser-brain/
自从科学家发现如何给激光驱动的微型机器上安装“大脑”之后，
大量用于耗时任务的微型机器昆虫将会很快出现。
华盛顿大学的研究人员发明的机器昆虫可用于各种工作，比如监测农作物生长状况和探测燃气泄漏。
这些机器昆虫由于体型过小而不能使用螺旋桨，只能扇动它们小小的翅膀。以前制造的机器昆虫由于提供动力和控制翅膀的电子设备太重而无法携带，只能受制于地面的电线的控制。
工程师们找到了用激光来为这些机器昆虫提供能量的方法。他们还在其电路中添加了一个微控制器，使机器昆虫能够控制翅膀。研究人员维克拉姆·伊耶尔（Vikram Iyer）解释说:“微控制器的作用就像一只真正的苍蝇的大脑，它会告诉翅膀肌肉什么时候启动。”
控制器发出一系列快速连续的脉冲，使翅膀快速向前扇动。它也能反向进行，使翅膀在另一方向上平稳地拍打。该研究团队5月23日在澳大利亚布里斯班举行的机器人与自动化国际会议上展示了他们的研究成果RoboFly（机器蝇）。
目前版本的RoboFly只能起飞和降落，因为一旦脱离激光的直射光束，就会耗尽电力。然而，研究小组希望很快就能控制激光，使机器人能够在空中盘旋和飞翔。未来的版本可以由微型电池供电，也可以从无线电频率信号中获取能量，得到改良以便执行特定的任务。
译注：上一版本为RoboBee（机器蜂），为有线操控微型机器人。设计团队成员之一参与了本文提到的Robofly研发。
