翻译：Sandy 校对：David
文章来源：https://www.livescience.com/61318-peacock-spider-smallest-rainbow.html
当一只澳大利亚雄性孔雀跳蛛向你摇晃屁股时，简直令人目不转睛。在痛苦的求偶过程中，跳蛛闪闪发光的大屁股闪烁着彩虹的所有颜色，折射出强烈的彩色光芒，就像丽莎·弗兰克（Lisa Frank）的贴纸变活了一样。
根据《自然通讯》杂志新发表的一篇论文，科学家称这一奇观为“自然界中最小的彩虹”——孔雀跳蛛的身体最长可达5毫米。研究人员注意到，这种雄性在求爱过程中运用彩虹所有颜色来吸引雌性的华丽展示，是自然界中所知的唯一例子。
“跳蛛有两种视觉上截然不同的腹鳞：彩虹鳞片和天鹅绒般的黑色鳞片。”论文中写道: “黑色鳞片像刷子一样无序排列，而彩虹鳞片则紧贴表皮整齐排列，形成庞大的三维形状。”
研究小组发现，每一个彩虹鳞片都包含一系列立体的平行光栅，用于在不同的角度分割不同波长的光。 “每个彩虹鳞片的独特光栅结构使可见光谱分散在一个很小的角度上。这样在短距离内，整个可见光谱都得到了分解，一个静态的微观彩虹图案清晰地显现出来。”
