翻译：猩猩 校对：David
文章来源：https://futurism.com/the-physics-of-death/
概述
当我们死后，我们身体中的能量会根据能量守恒定律会回到宇宙中重新分配。当然这不能跟我们的意识永存相互混淆，只是我们的身体的能量在我们离开人世后仍然在宇宙中继续存在，这点，让死亡看上去没有那么可怕了。
你身体中的能量
虽说死亡是生命中不可阻挡的一部分，但对大多数人来说，死亡——或者说一想到永不在存在于世——都是让人恐惧的事。尸体分解的过程——细胞和组织在人死后开始分解——就让人觉得非常糟糕。
但是，如果我们不是从生物学的角度来看待死亡，而是从物理学的角度来审视它呢？更具体地说，我们来看在我们死后，我们的能量是如何被重新分配的。
在生命中，人体由物质和能量组成，这种能量既有电学（脉冲和信号）又有化学（化学反应），植物也是如此，它们通过光合作用来给自己提供动力的，这个过程，让植物能从阳光中产生能量。
当然，人类能量的生成要复杂得多，值得注意的是，无论何时，大约有20瓦的能量在身体中穿梭，——这足以给灯泡供电——而这种能量是以多种方式获得的。大多数情况下，我们是通过食物来获得能量的，这给了我们化学能，然后，这种化学能被转化成动能，最终被用来为我们的肌肉提供动力。
状态改变
正如热力学所说，能量不能被创造，也不能被毁灭，能量只是简单的改变了形态。在这个孤立的系统中，总能量是不会，也不可能改变的。多亏爱因斯坦，让我们知道物质和能量也就像是同一梯子的两级阶梯而已。
整个宇宙是封闭的，然而人体（和其他生态系统）并不是封闭的——他们是开放的系统。我们与周围的环境交换能量，获得能量（通过化学过程），失去能量（排除废物或散发能量）。
在死亡过程中，你所组成的原子的集合（宇宙中的另一个宇宙）被重新利用。这些原子和能量起源于宇宙大爆炸，将永远存在。因此你的“光”也就是你的能量的本质——不要与你的意识相混淆——将继续在整个空间中轮回直到时间终止。
如果任何东西都不能缓解人们对死亡的恐惧，那么物理学家艾伦·弗里曼（Aaron Freemen）的建议也许会可以做到这点：
你可以让物理学家在你的葬礼上发言。你可以让物理学家跟你悲伤的家人谈论能量守恒的问题，这样他们就会明白你的能量并没有死亡。你可以让物理学家提醒你哭泣中的母亲关于热力学第一定律：宇宙中没有能量产生，也没有任何能量被破坏。
你可以让你的母亲知道，你所有的能量，化成周围的每一次振动，每一个热能量，每一次粒子的波动，而这都是她曾心爱的孩子还继续留在她身边的最好证明。你可以让物理学家告诉你哭泣的父亲，在宇宙的能量中，你付出的和得到的一样多。
也许你可以让物理学家从讲台上走下来，走到你心碎的伴侣座位身边，告诉他所有从你脸上反射出来的光子，所有被你的微笑，你头发的触碰遮挡的粒子，数百万亿个粒子像孩子一样飞奔而去，它们的状态永远被你改变了。
当遗孀在一个充满爱心的家庭怀抱中，愿物理学家让她知道，从你身上反射出来的所有光子都聚集在她眼睛的粒子探测器中，那些光子在他的星群中产生了电磁带电的神经元，其能量将永远持续下去。
希望你的家人会检查这些证据，并确信科学是健全的，他们知道你的能量还在的时候，他们会得到安慰。依照能量守恒定律，你没有离开，只是并没有以前那样井然有序罢了。
