翻译：玉米壳 校对：David
文章来源：https://phys.org/news/2018-05-underground-neighbors-stressed.html
来自瑞典瑞典农业科学大学的威乐埃米尔.尼恩科维奇（Velemir Ninkovic）和他的同事们在2018年5月2日发表的一项研究报告中称，长在一起的玉米幼苗能从地下散发出影响附近植物生长的信号。
植物已经发展出复杂的、化学的通讯系统，以弥补它们这种无法移动的生活方式。它们的许多信息都是以植物根系分泌的化学物质进入土壤的形式，这些物质是通过附近植物的根部发现的。这些分泌物告诉植物，它们的邻居是亲戚还是陌生人，并帮助它们按照指示指引自己的成长。
为了更好地理解地面上的相互作用是如何影响这个地下通讯系统的，本研究的作者们特意选取了玉米幼苗，然后寻找附近兄弟姐妹的生长变化。他们用刷子刷玉米叶子，来模拟附近植物叶子的接触，然后收集树根在幼苗生长溶液中分泌的化学物质。新种植的被转移到生长溶液中，通过引导它们的资源长出更多的叶子和更少的根，而不是控制植物。
作者还测试了新发芽的玉米幼苗，看看它们是否能检测到那些被触碰过的植物和那些没有被打扰的植物的生长解决方案的差异。幼苗的主要根系朝向未受影响的植物的溶液，这表明它可以区分这两种溶液。
研究人员证明，即使是地面上的短暂扰动也会导致地下通信的变化，从而导致附近的植物改变它们的生长策略。他们指出，研究人员应该考虑到他们在实验中接触植物的程度，比如反复测量，重现测量结果，因为对有接触的植物和他们的邻近植物，对实验结果具有潜在的影响。
该研究的第一作者表示：“我们的研究表明，植物之间的地面上的相互物理机械接触所引起的变化会影响到地的相互作用，从而作为未来竞争的预测线索。”
