翻译：Grace 校对：Sandy
文章来源：https://www.sciencedaily.com/releases/2018/01/180109102758.htm
小鼠大肠内壁的图像。 DNA标记为红色，绿色是名为crotonylation的表观遗传标记。黄色显示的是crotonylation和DNA同时被发现的区域。肠道细菌的信号可以改变肠道内的crotonylation数量，从而影响基因活动。
来自巴布拉汉研究所的科学家们与巴西、意大利的同事们共同发现了肠内有益细菌能够控制人们细胞的基因。该成果1月9号发表于国际期刊《自然通讯》，表明细菌的化学信号能改变人类基因组的关键化学标记的位置。通过这种方式交流，细菌可以帮助机体抵御感染，预防癌症。
在帕特里克·瓦尔加·韦兹博士（Dr Patrick Varga-Weisz）带领下的研究团队发现肠道细菌在水果和蔬菜消化过程中产生的化学物质能够影响肠壁细胞的基因。这些名为短链脂肪酸的分子从细菌进入我们身体的细胞。在我们细胞内，它们可以触发一系列改变基因活动的过程，最终影响到细胞的行为。
第一作者蕾切尔·费洛斯（Rachel Fellows）说，短链脂肪酸是肠道细胞的关键能量来源，但我们也已经证明它们影响了基因组中名为crotonylation的标记物。这为将来研究治疗癌症的新药提供了方向。最后，首席科学家韦兹博士指出，我们的肠道是无数细菌的家园，这些细菌帮助机体消化诸如植物纤维等食物，同时，也是抵御有害细菌的屏障，并且培养我们的免疫系统。
