自从我最初所写的三本书如今正编辑成这部新的重新命名为《智能设计──来自设计师们的讯息》（注：本书名因考虑到中国国情，针对中国读者而改名为《来自外星人的讯息》）的纲领性版本以来，已过去了30多年。接下来，我将探讨一下取新书名的原因，但与此同时，最重要的是回顾一下过去30年里所发生的大量事件。在过去的那段时间里，我们的世界正持续飞速地改变着，它总是沿着我在70年代初期到中期被赋予了的启示性讯息所揭示的方向朝前推进着。这些书未经任何改动地在此再版的原因，是为了展现这个30年前非同凡响真理的原貌，它正在逐渐地和连续不断地被新的科学发现和发展所证实。
1974年初期，我最早出版了法文版的本书第一部分《揭示真相之书 – TheBook Which Tells The Truth》
在1975年10月突如其来、出人意料和令我永生难忘的太空旅行之后，接着我于1976年写了增补版《永恒行星之旅》《Extra-Terrestrials Took Me To Their Planet》。
《迎接外星人》《Let’s Welcome The Extra-Terrestrials》1979年，书中首次公开了那些外星人耶洛因要求我保持缄默三年有关我提问内容的信息。
《天才政治》《Geniocracy》1978年，它讲述了一种由外星人耶洛因主张的先进的民主形式；
《感官冥想》（《Sensual Meditation》1980年），讲述了经由外星人耶洛因设计的极为重要的冥想练习方法，它使我们的感官能够完全觉醒，帮助我们达成真正内心的和谐；
《克隆技术与未来世界》《Yes To Human Cloning》2000年，它提纲性地描绘了在不久的将来，与克隆和纳米技术同时代的高科技将成为我们生活的组成部分；
《觉醒之路》《The Maitreya》，这是一部由雷尔利安运动领导人精选的有关我近年来讲演和谈话的警言集萃。
迄今为止，这些书籍在雷尔利安运动会员志愿者们的支持下已被翻译成近30种语言，全世界的发行总量已超过200万册。绝大多数书籍都是在国际雷尔利安运动（IRM）下属各国家级分会的管理之下大量印刷、出版并发行的。
自国际雷尔利安运动问世以来的32年间，它正稳健地发展壮大。如今，它在全世界各地共计有65000多名会员，并且在将近90个国家里设立了支部，其中包括了世界上所有主要的国家。目前，雷尔利安运动在法国、加拿大、日本、韩国和非洲开展得最为活跃。同时，它也正在美国、澳大利亚、英国、东南亚、拉丁美洲以及其它的欧洲国家中发展壮大起来。最近，雷尔利安运动又在保加利亚、蒙古和立陶宛设立了分会。
我们在世界各大洲定期举行研修会，我在书中所概述的有关外星人耶洛因的教导，在这些研修会上通过我自己以及雷尔利安运动的其他资深会员们，在各个年龄段的人群中更广泛地传播了开来。现在，全世界作为指导员或雷尔利安运动教士的总人数已超过200人。雷尔利安运动发行两份主要刊物：《启示时代》（《Apocalypse》），这是一本每年出版两次、面向全球发行的印刷精美的杂志，我和雷尔利安运动的其他领导人为其撰稿以介绍最近的发展动向；以及一份发行于raelianews.org网站上的电子简讯周刊：《接触》（《Contact》）。这些刊物对推广外星人耶洛因的哲学和深刻见解起着重要的作用。
克隆绵羊多利的诞生在人类科技史上成为了一个标志性的事件，紧接着，它将使人们明白：在不久的将来，克隆人几乎也不再令人感到稀罕了。就如同在外星人耶洛因的行星上，地球上的克隆将成为人类达到“永恒”生命的手段。
1997年多利羊被克隆后，我首创了一项工程称为克隆援助公司以引起对克隆人议题的关注。很快地，布里吉特·布瓦瑟利耶博士，一位卓越的科学家，雷尔利安运动的主教接管了这项工程并创立了一家公司。我完全地退出，不参与任何和所有与之有关的事项，由于我最初的意图就是单纯地提倡克隆人的观念，因此，国际雷尔利安运动与克隆援助公司没有任何直接的关联。当然，我会继续在哲学上支持布里吉特·布瓦瑟利耶博士以及她的公司继续开展他们的工作。而当2002年12月全球的封面标题性新闻报道了她戏剧般的宣布时，我感到特别的高兴，这也许是迄今为止整整32年以来使命的最大突破：克隆援助公司已成功地帮助了全世界第一位克隆人的诞辰──一名女婴，小名叫“爱娃”。
虽然直至今日当我撰写此文时，法律的复杂性仍在延缓关于这位成功克隆人的科学证据的公布，但是雷尔利安运动已家喻户晓，它所倡导的也已成为了天下普及性的知识。
下一阶段需要做的是：从上了年纪的人那儿获取他/她的大脑信息、记忆和个性，并将其移植到年轻的成年克隆人身上。向年轻的成年克隆人身上直接移植记忆物质，实际上正意味着给予这个人无限的生命。人类的法律必将顺应我们变化了的文化和不断进步的科学技术。对所有这一切议题的讨论，就目前来说还为时太早，然而新的法律标准必将会被制定出来，以确定谁将有权获得这一技术的恩惠。与外星人耶洛因的行星一样，在地球上也必须限定一个人只能够有一个克隆人，即每个个体只能获得一次克隆的恩惠，并且必须在其死后才能够进行。
今年，可谓同等规模的另一项突破又产生了，刊登在华盛顿科学杂志上的一篇长篇评论文章，宣布了对智能设计新理论的学术性认可。这篇发表文章首次对达尔文过时的、未经证实的进化论提出了正式的高水平的学术性挑战。在过去的几年里，作为一项成果──智能设计或简称ID，已经吸引了人们不断增长的关注并激发了不仅仅在美国、欧洲进而全世界学术界的辩论。特别是，当我提笔撰写此文时，一场激烈的辩论正在美国进行着，它是关于是否将智能设计理论作为一种相对于达尔文进化论的学说而向学校推荐。
反对者们则把这场变革视作一种重新将“上帝（神）”推进公立学校的契机，而无视最高法院对此的拒绝，早在几乎50年以前，宪法上就已经有了关于教会和国家领域间的明确界线。的确显而易见，眼下美国保守的宗教份子正在利用这层伪装，以便将其固执武断的宗教观带回且渗透到美国的校园里。
且看，我们最原初、最独特的雷尔利安的解释吧，事实上，它为地球上生命的起源提供了第三种选择，它既不会被最高法院所否决，也不打算去向学校提倡宗教！它最确切地应被描述为：无神论的智能设计，即地球上的生命是由来自其它星球的一种先进人类文明用科学的方法创造出来的。它带来了一种全新的、合理的理论，解释了我们的起源：事实上我们是在实验室中被复制出来的。
以科学研究者克雷歌·弗特尔（CraigVenter）最近的宣布作为证据，他已开始着手创造第一个完全由人工合成的单细胞生物。事物科学性的必要先决条件在于，它能够在实验室里被复制。进化演变从未能够在任何实验室中被复制过；那就是为何它只能被称作为一种“理论”，当然，同样也包括了“上帝（神）”的理论。而第三种方式：无神论的智能设计，是目前唯一能够在实验室进行复制的，而事实上也很快就会发生的。
浩瀚宇宙中存在着亿万颗与地球相似行星的观点已被绝大多数的科学家所接受，而事实上我们的行星也并非一定是最先进的。因此很久以前，一种非常先进的人类文明来到地球上，类似像潘思派尔米理论（Panspermia）那样地创造了生命，便成为了关于我们起源的最合理阐释。最少，作为一种相对于进化论而言的理论在学校里传授是很值得的，在教会和国家领域间的明确界定之下，没有学校可以否认进入一种无神论的智能设计之理论。甚至，连“上帝（神）”的信徒们也将站在自己的立场上，像一匹“特洛伊木马”那样地依据我们的解释去赢得进入学校系统的资本，以对立于大一统的、狭隘而刚愎自用的、达尔文主义者的进化论。
书中已有叙述，同样重要的是，应外星人耶洛因要求而建立大使馆的准备工作正在顺利地开展。该大使馆及其住宅与任何普通的国际外交使节一样将享有治外法权的保护。根据外星人耶洛因精密的指示，雷尔利安运动的建筑师们已经完成了委托设计的图稿──这个将要动工的、历史上最具戏剧性的、最精彩绝伦的、外星人耶洛因将与世界政府首脑们举行会谈的场所及其复合建筑体的设计图。在我们根据此设计图制作了大使馆的小模型后不久，一个神秘的“麦田圈”在英国出现了，令人惊异的是，它与这个模型极为相似。
在此必须强调的是，完成此项工程的主要障碍并不在于资金，更难的是政治和外交方面的问题，这要求我们具有忍耐和坚韧的精神才能加以解决。有鉴于此，国际雷尔利安运动自1991年以来曾多次向以色列政府以及耶路撒冷的犹太拉比们递交了我们的申请：在外星人耶洛因创造出最初人类的地方即耶路撒冷的附近，要求获得建立大使馆所必要的治外法权。犹太教最初的神殿实际上就是前大使馆的建筑，在它的周围建有许多古代的城市。外星人耶洛因现在正等待着以色列政府批准给予设立新的大使馆——第三圣殿的治外法权，然而至今，以色列方面对于所递交的七次申请仍未作出任何肯定的答复。
最初的申请是在1991年的11月8日犹太新年，另一次正式的申请是在此几个月后向犹太教最高主持拉比提出的，这一申请已被确认并开始予以讨论。1993年夏天，以色列政府委员会得出了它的结论：雷尔利安运动的意图是和平的，对以色列的安全并不构成威胁。那个报告还透露：两位拉比总结说“雷尔真的也许是我们一直等待着的弥赛亚，因此还是不要做出任何与雷尔敌对的行为为好”。
1993年11月，在以色列首相伊次哈克·拉宾出席加拿大蒙特利尔的犹太总会时，直接向他提出了申请，可是一个月后，拉宾通过他的一个官方代表回答说：“无法答应这一请求”。如果以色列像他们所表示的那样，坚决拒绝给予治外法权的话，我们也许将大使馆建立在巴勒斯坦或埃及境内，或与其相邻的其它国家里，实际上西乃山（MountSinai）的低平斜坡就是非常好的候补区域。因为，那是外星人耶洛因的首领耶和华最初出现在摩西面前的地点。无论如何，外星人耶洛因还是愿意给予以色列达成协议的机会，因为这正是以色列建国的全部目的。自1997年12月13日外星人耶洛因发布最新讯息以来，我们已开始和其它国家进行谈判，并且一旦我们有了进展，那么，最后的机会还将留给以色列。
出于对以色列民族的特殊情感，1990年外星人耶洛因同意了我提出的建议：象征无限的雷尔利安运动徽章在欧洲地区使用时修改其形状。徽章图案正中的万字饰标志“卐”，在梵文里意味着安宁和幸福，另外还代表了时间的无限性，如今它被银河的漩涡形状所代替。这一更改是为了有助于有关以色列建设外星人耶洛因大使馆的交涉能够顺利进行，也是为了尊重第二次世界大战中在纳粹卍字旗下受尽苦难牺牲的人们。在亚洲，几乎所有的寺庙里都能看到这个卐字，它表示了时间的无限性，所以原徽章在那里使用是毫无问题的。当然，我们很高兴对西方雷尔利安运动徽章所作的更改，回顾1973年以来我们前进的历程，所有的一切都非常清楚地按计划在顺利地进行着。
国际雷尔利安运动一定会实现外星人耶洛因所指定的目标，无论我在与不在都无妨。我相信，现在我们雷尔利安运动已能自主自理，即使没有我，它也照样可以进行下去。
然而，还有很多必须要做的事情。即使那个伟大的一天已经来到，外星人耶洛因以公开的身份出现在世界各国首脑、新闻记者代表和携带着电视摄像机的大规模新闻报道记者面前，我估计，恐怕一些怀疑论者仍旧会对此感到怀疑：这些有着高度文明的人类真的在我们的行星上创造了人类吗？我和雷尔利安运动的领导们都明白可能会发生这样的事，但是，这不会让我们气馁，却正恰恰相反。在不久的将来，外星人耶洛因一定会亲自降临地球，在某些人称之为“奇特”的时代里到来──感谢科学，那时候一切都可以被理解了。
从今天起不会超过30年，如果我在本书中记述的真理能够尽早传播开来的话，他们或许还会来得更早些。届时，外星人耶洛因将和过去所有伟大的先知一同降临，其中包括了摩西、以利亚、佛陀、耶稣、穆罕默德以及老子。这将是人类历史上期盼已久的最光辉的一天！我希望当他们降临大使馆时，你也能成为大使馆的一名代表，并且，我希望你能够在这场非同凡响的奇遇中，为知道自己所扮演的角色而分享到由衷的喜悦。
建造大使馆的地区将成为下一个千年的世界精神文化中心，来自全世界各个国家的人们都将向这个神圣的场所朝圣。大使馆的复制品将建在真正的大使馆附近而向普通人开放，人们可以看到其内部的情况。
但是，如果我们的创造者来了，雷尔利安运动的使命便就此结束了吗？完全不会！而正好相反，那时候我们的使命才真正开始。原始的宗教已全部消失，新的精神思想必将填补这一空白——与技术的进步相和谐的精神思想还有待形成。
今天的人类在运用着明天的科技，却拥有着昨天的宗教和昨天的思维方式。感谢外星人耶洛因，雷尔利安运动的指导员们将成为无神论科学团体的教士，去帮助人们在无限小和无限大的宇宙中感知和谐，并帮助他们认识到：我们是宇宙的灰尘，同时又是永恒的能量。
大使馆的附近将建立研究所和大学，在外星人耶洛因的指导之下，我们的科学家们会逐渐地提高知识水平。如此，我们便能够向外星人耶洛因的科学水准逐步接近，并使我们有能力敢于靠自身的力量去到其它星球上创造新的生命。而我们人类自己，也将被创造物称为“外星人耶洛因”。在我们的星球上，布里吉特·布瓦瑟利耶及其他具有现实眼光的科学家们已开始沿着成为“智能设计师们”的道路而在为人类的未来努力工作，他们将能够完全意识到我们的过去和起源的真实自然性。通过我们也通过他们，精神和科学将和平地并肩行走，而把我们从过去苦闷不安的中世纪恐惧中解救出来。这样，我们自身也将成为古老圣典上所记载的“上帝（神）”，不过，也许更确切或更有趣地，应该称我们为“无神论之神”。
不管怎样，我们不能忘记，我们最重要的任务是为外星人耶洛因建造一座大使馆，最终使他们能够正式公开地降临在我们中间！并且，他们还将给我们这个困境重重却依然拥有非常美好潜能的世界带来他们爱和科学的深奥教诲。
雷尔2005年秋于加拿大魁北克
