翻译：Grace 校对：David
文章来源：https://www.sciencealert.com/ai-may-have-finally-decoded-the-bizarre-mysterious-voynich-manuscript
几个世纪以来，伏尼契手稿是无人能懂的书籍，但是，归因于此书完稿半个世纪之后发明的机器，也许将来我们能读懂它。伏尼契手稿，常被称作世界上最神秘的书籍，全书240页， 用一种复杂、未知、隐晦的语言所写。在波兰书商威尔弗雷德·伏尼契（Wilfrid Voynich）偶然发现它之前，此书为炼金术士和国王所拥有。从那时起，无数的密码学家、破译者和语言学家试图 谜底，但是，晦涩的代码和奇怪的图画，无人能懂。
现在，加拿大阿尔伯特大学（University of Alberta）的研究人员使用人工智能破译这一古代书稿。研究人员在文章中说明，书稿是用未知的语言书写，这是最有挑战性的解读难题。依据人工智能判断，希伯来语是最有可能的。因为找不到希伯来语的学者证实他们的发现，研究人员求助于谷歌翻译，与原文确有匹配。
根据人工智能翻译，伏尼契手稿开头文字的意思是，“她推荐给牧师、房屋的男人、我和人们一些建议”。研究团队不清楚是什么方面的建议。团队意识到为了进一步解读伏尼契手稿，他们需要研究古代希伯来语的历史学家的帮助。虽然研究团队采用人工智能的方法引起了争议，但对于将来可能破译这一古代谜团，确实是令人兴奋的进展。
