翻译人：探索 校对：Sandy
文章来源：https://singularityhub.com/2017/12/25/the-nanofabricator-how-a-machine-that-can-make-anything-would-change-everything/#sm.006jqd3u1bsze5110az1kj2ufvf0c
“在接下来的四十年里会发生一件事情，这会改变一些事情，可能比我们离开洞穴时更重要。” – 詹姆斯伯克
James Burke对未来抱有远见。他认为，到本世纪中叶，也许早在2042年，我们的世界将被一种新的装置定义：纳米制造商。
这些小工厂一开始就很大，就像早期的电脑一样，但很快你就能买到一台可放在桌子上的工厂。如果需要，你会倒入一些原材料 – 可能是水，空气，污垢和一些稀有元素的粉末 – 纳米制造商将开始工作。由涂在房子上的柔性光伏板供电，它会撕裂原材料的分子，在原子水平上操纵它们，创造出你喜欢的任何东西。餐饮。新的笔记本电脑。凯特布什首张专辑“ The Kick Inside”的副本。任何东西，只要你能给它原材料和创造蓝图。
这听起来像是科幻小说 – 尽管近年来随着3D打印机的出现，它已经不像过去那样。伯克主持了英国广播公司（BBC）节目“ 明日世界”（Tomorrow’s World），它为各种技术引入了令人困惑和兴奋的观众，拥有数十年的技术预测记录。他并不是唯一一个将纳米工厂视为将永远改变世界的技术。许多人认为埃里克·德雷克斯勒是纳米技术之父，他在20世纪90年代写过关于分子装配器，能够操纵物质和构建纳米级分子的假想机器，其尺度为十亿分之一米。
早在1959年，着名的鼓舞人心的物理学家和邦戈戏剧古怪的理查德·费曼就给了德雷克斯勒这样的演讲。费曼的演讲“ 底部充足的空间 ”推测了一个可以移动单个原子的世界。虽然这被认为比分子制造更困难，而分子制造试图操纵稍微大一点的物质，但到目前为止还没有人能够证明这种机器违反了物理定律。
近年来，在实现这一目标方面取得了进展。很可能我们通过模仿生物学过程来取得更快的进展，其中通过数十亿年的进化优化的个体细胞经常操纵化学物质和分子以保持我们的生命。
“如果建造纳米制造商，我们所知道的世界体系和结构就是为了解决一个不再存在的问题。”
但纳米制造商的梦想还没有消失。甚至比拥有这样一种装置的想法更令人惊讶的是，这种装置可以创造出你想要的任何东西 – 这可能会给社会带来潜在的后果。突然之间，你所需要的只是轻质原料。饥饿不再是一个问题。毕竟，什么是食物？碳，氢，氮，磷，硫。没有什么是你找不到的东西，有些污垢，一些空气，也许还有一点生物质，为了效率而投入。
同样，只要您有配方和纳米制造商，就没有必要担心没有药物。毕竟，我上面列出的相同元素也可以很容易地制造胰岛素，扑热息痛，并且可能是未来的优质药物。
互联网为信息做了什么 – 允许它即时地共享，传输和复制 – 纳米制造商将为物理对象做些什么。能源将来自太阳的充足供应; 您的Santa Clause机器将能够创建新的太阳能电池板和电池，以便在需要时利用和存储这些能量。
突然间，只有三种商品具有任何价值：纳米制造商的原材料（其中许多，取决于你想要制造的东西，将来自你身边的世界）; 纳米制造商本身（当然，除非他们可以自我复制，在这种情况下，它们只是一种简单的’转换’远离原材料）; 最后，你想要制作的东西的蓝图。
在一个物质财富丰富的世界里，任何人都会看到囤积这些蓝图的必要性吗？
对于一些设计师来说，为了它的快乐而修补和创造新事物会更好，并与所有人分享。在您可以生成任何所需内容的世界中，“利润”意味着什么？
正如伯克所说，“这将破坏当前的社会，经济和政治体系，因为它将变得毫无意义……每个机构，每个价值体系，我们生活的方方面面都受到稀缺性的影响：分配有限数量的问题的东西。没有任何社会机构。“
换句话说，如果建造纳米制造商，我们所知道的世界的系统和结构就是为了解决一个不再存在的问题。
从某些方面来说，推测这样一个迄今为止已经脱离我们自己的世界，让我想起Eliezer Yudkowsky关于试图暗示一个超级智能人工智能可能对人类造成什么的警告。我们仅限于以自己的方式考虑事情; 我们可能会认为鼠标的智力程度较低，而爱因斯坦则是高端。但超级智能打破了规模; 将它与我们所知道的任何东西进行比较是没有意义的，因为它的种类不同。同样地，这样的世界将与我们今天生活的世界不同。
我们也一样，将不同实物。从生存的驱动，人类的伟大斗争中解放出来比以往任何时候都多。没有人类在测量中的尝试可以理解黑洞内部的东西，即物理奇点。同样，在这种技术奇点的面纱内，没有人类的预测尝试能够真正理解未来的样子。似乎可以确定的一点是，人类历史将永远分为两部分。在这个伟大的黎明之前，我们很可能生活在黑暗时代。或者它可能永远不会发生。但詹姆斯伯克，正如他四十多年前所做的那样，有信心。
