如果你们的科学技术并非是用于暴力、军备或只服务於少数人的个人利益,而是用于为全体人类造福,那么,你们不久即将生活在真正的人间乐园里。
科学技术不仅使得人类脱离饥荒的恐惧,而且也解除了为生存而劳役的枷锁,因为,全自动化机器自会轻易地料理日常的琐碎杂事。
某些最具现代化设备的工厂,在过去制造一部汽车需要数百人才能完成,而今却只需要一名电脑监视员便够了,一个人就能完成汽车制造的一切操作。在未来,甚且连一个人都是多余的了。工会组织联盟也许会闷闷不乐,因为企业会比以前更不需要那么多的员工了,工人也愈来愈显得多余。这很不寻常──那些能做500人工作的令人惊叹的机器,将能使500个人可以真正地活着而非只喂肥了一个人:老板。
谁都不必为他人而卖力,或为他人工作而挣工资。机器会毫不费劲地处理杂务并顺利完成一切工作,如此,便可以让人类全身心地致力于生来就该做的唯一事情:去思考,去创造,去实现自我。这正是在我们自己行星上所发生的一切。不要再着眼于工作、家庭和国家这三个古训来教育你们的孩子了。相反,而应该以自我实现、自由和宇宙之博爱为原则来教导他们。
‘工作’:如果工作的唯一动机只是为了勉强图个温饱而过着含辛茹苦的生活的话,那么,工作就算不得神圣。只为糊口而去做那些简单机器可以做的工作来出卖自己,出卖生命,真是莫大的屈辱。‘家庭’:仅是古代和现代奴隶制度的支持者们用来强迫人们为一个虚幻的理想家庭而努力工作的手段。最后,‘爱国主义’:也只是在人们中间煽动竞争,激励他们每天都保持高度的热情来进行他们神圣的工作的一个辅助方式。此外,这三个概念——工作、家庭、国家经常为原始宗教所支持。但如今,你们已不再是原始的古代人了。理应抖落所有积满尘垢的陈腐教条,好好地在地球上过日子,科学会将它改造成天堂。
切勿受那些借口潜在敌人之存在的人所蒙骗,他们藉此容许武器工厂利用廉价劳动力来生产破坏性的武器,以充实那些大资本家的腰包;勿轻信那些人对你说:婴儿出生率低有多么的可怕,因为,年轻人已深深地了解到,他们不再需要很多孩子,最好少些子女才能过得更快活些,因此地球才不致于人口过剩。
切勿听信那些在你面前危言耸听的人,说什么:‘邻国人口迅速增长,势必将形成对我方的威胁!’,正是这同样的一批人以‘威慑’为借口支持着核储备。
最后,千万不可听信,服兵役能让你们学会如何使用枪支,说是‘这些总是用得着的’,与此同时,他们正继续不断地堆砌着核导弹。
他们想教你暴力,教你毫无畏惧地去杀害像你一样的人,其籍口是他所穿的制服跟你的不同。他们要你反复练习射击打靶,把你训练成为一个具有机械条件反射的杀人机器。
千万别轻信,那些告诉你必须为国而战的人,其实没有任何一个国家值得你去如此做。也勿受那些人左右,他们高唱:‘当敌人侵犯我们国家时,难道还不能进行自卫吗?’你应该回敬他:非暴力总是比使用暴力更具解决问题的效果。
就算那些侵略者是多么的凶残,你们也没有证据判定那些为法国而战死的人是正确的。还是瞧瞧印度圣雄甘地的功绩吧!
他们纵恿你们必须为你们的自由而战,但却忘了当年高卢人在对抗罗马人的战役中虽然失败了,可是,如今法国人民却并没有因为身为被征服者的后裔而悲惨万分,反而蒙受了征服者文化的洗礼。宁愿要为实现理想、自由及爱而活着,也别听信所有那些心胸狭隘者以及好战分子的挑唆了。
能够帮助你们达成宇宙间长久和平的最为重要的手段,就是利用电视传媒──对我们的世界真实认知的来源,它让人们看到全世界各个角落里每日所发生的事物,并且认识到天涯海角的‘蛮邦’也有着和我们同样的工作、同样的悲哀和困难。它也还记录了科学的进步及最新的艺术创作等等。
不过当然,你们必须特别当心,别让此种奇妙的传播和交流工具落入心术不正者手里,散播偏颇不实的消息来蛊惑大众。
然而,你们可以真正将电视看成人类的神经系统,经由它,每个人都可以了解到别人的存在,目睹他们的生活状况。因此,也就避免了对他人产生扭曲的观点而导致对‘陌生人’的恐惧。许久以前,人们惧怕邻近的部族、邻村、邻省及邻邦。
而现代人则惧怕来自邻邦的不同人种,一旦这种恐惧感也消除了,那么取而代之的就是,害怕来自其它星球的潜在侵略者。事实上恰恰相反,我们应该改变这种态度,且敞开心胸去欢迎那些来自外太空的访客,因为,所有对异乡人的恐惧只是证明了:自己的文明仍处于原始尚未开化的阶段。从这层意义上来说,电视实在是无可取代的,即使它不是任何文明世界最重要的进化成果,也可算得上是最重要的科技产物之一。因为,其作用一如收音机,使作为人类世界中独立细胞的人们能够随时知晓其他人的活动信息,就如同一个生物体内神经系统的运作方式那样。”