翻译：Elole 校对：Stone
文章来源: https://www.sciencedaily.com/releases/2018/01/180112132930.htm
瑞典林克平大学（Linköping University）的研究人员发现一种以前不为人所知的有助于人体免疫系统的预警系统。白细胞中的线粒体分泌一种提高免疫预警能力的纤维。
白血球是人体免疫防御的主要组成部分，白血球喷出一个由线粒体DNA（mtDNA）组成的网。线粒体存在于所有细胞中，通常产生细胞所需的能量。通过燃烧糖和脂肪形成水和二氧化碳。
线粒体释放的网向周围的细胞发送信号，说明身体受到攻击，并使其他白细胞释放一种被称为“1型干扰素”的信号物质。“这种物质有助免疫系统对抗感染。”研究人员说。
以前的研究表明，在患者有某些炎症性疾病和某些外科创伤后，血液中的mtDNA水平会升高。
本次研究发现，免疫系统中的白细胞在对细菌和病毒等传染性物质发生的反应中，能够在细胞外释放mtDNA。进一步研究的研究是通过减少mtDNA的释放来缓解炎症。
免疫系统中的白血球形成的其他类型的网（称为“中性粒细胞”）以前就已经知道了。这些细胞释放被抗菌蛋白包裹的网格。然而，对于新发现的mtDNA网的形成与其他类型的网有根本的不同。mtDNA网在血液中存活时间较长，并且具备信号功能。而避免无意的mtDNA释放或是未能及时清除血液中的mtDNA，都是未来研究要避免的。
由mtDNA网激活的高浓度的1型干扰素，经常发生在几种自身免疫性疾病和多种癌症患者中。研究人员认为量化分泌的mtDNA分子并解释警告信号，这样才能更好地理解这些疾病。
